《约翰·拉贝》拍摄过半 张静初不负众望表现最好

新闻晚报 2007-12-12 12:59:52

　　就在陆川导演的《南京！南京！》紧张拍摄的同时，又一部反映南京大屠杀的合拍片《约翰·拉贝》也在上海龙华机场拍摄过半了。昨天下午，中国投资方华谊兄弟邀请媒体探班，除了大家熟悉的中国面孔张静初，德国籍导演弗罗里安·加伦伯格、曾凭《窃听风暴》获得德国电影奖最佳男配角的乌尔里奇·图克尔、《再见列宁》的主演丹尼尔·布鲁赫通通现身。

　　发布会选址独具匠心，大家置身一间摆满了老式耳机、听筒的接线中心，仿佛又一场“窃听风暴”和“翻译风波”即将到来。原来这是片中西门子厂区的接线中心，扮演拉贝的乌尔里奇就在这里接收电报。据悉，这个场景的戏分要拍三周，拍完后，厂区也将被炸掉，这也是全片爆破的大场面。

　　完满让导演一见钟情的张静初NG最少

　　张静初在片中扮演女大学生琅书，她手持相机的短发造型刚刚曝光不久，但昨天的“琅书”又恢复了两个小辫子的青春学生造型。导演弗罗里安透露，他第一次见张静初是在两年半前的柏林电影节上，当时《孔雀》参赛，两人在一次晚宴上相识。“从那一刻起，我心里就有了琅书的形象，而后大家各忙各的，如今又凑到了一起，真的把当初的想法实现了，生命太奇妙了。”曾让导演“一见钟情”的张静初也的确不负众望，“到目前为止，张静初拍得最好，几遍就过了，NG最少。”

　　这一夸不要紧，一旁的“拉贝”和“罗森”吃醋了：“那是她中文好，她的戏好演啊。”在片中和张静初有爱情戏的丹尼尔继续接过话题，“我看过她演的《孔雀》，表演得太好了，所以我很容易就与她坠入爱河了，现在我最期待的就是吻戏。”原来，丹尼尔扮演的罗森是德国到南京的外交使节，他和张静初扮演的琅书在战火中相遇，并发展了一段战地恋情。因为一口流利的英语，张静初和丹尼尔戏外也不时聊天，交流感情，丹尼尔甚至透露自己特别向往去看西安兵马俑。

　　真实中国版辛德勒在历史中迅速成长

　　《约翰·拉贝》根据《拉贝日记》改编，它以德国商人拉贝为主线，作为西门子电器在中国的代表，拉贝亲眼目睹了南京大屠杀，并以其特殊身份在自家花园保护了600多难民。这很自然让人想到了《辛德勒名单》：“两个片子虽有相似，但背景不同，叙事方式也不同。我们展现的这段历史是很多人所不知道的。”

　　作为片中的第一男主角，扮演拉贝的光头乌尔里奇最有发言权。为了更好地诠释角色，他仔细研读《拉贝日记》，和拉贝的孙子交谈，深入了解拉贝其人。

　　“拉贝是个好商人，是西门子的好经理，他并非是多么光辉、高大的人物，其实他就是个很平凡的人。”但平凡的拉贝却渐渐变得不平凡，“在那场灾难中，很多人都逃走了，但他却很负责任，他在历史事件中成长起来，这是个很人性化的过程。”

　　客观以第三方的视角叙事够中立

　　算上入围奥斯卡最佳纪录片大名单的《南京》，再加上即将上映的《张纯如——南京大屠杀》，及正在拍摄的《南京！南京！》，明年2月关机的《约翰·拉贝》似乎也在轧闹猛。但弗罗里安却信心十足，“我们的特点是建立在《拉贝日记》上，有足够的基础讲故事，而且我们以第三方的视角叙事，足够中立、客观。”

　　南京大屠杀是无比残酷的，这也造就了影片的困难。在弗罗里安看来，一方面有那么多人不愿面对这段历史，不想看这样的故事；另一方面，又有那么多人在南京大屠杀中被杀，这是要真实体现的。于是面对两难不得不寻找平衡点，“我们不光是看那段历史，而且要站在演员的角度，在故事里体会战争的残酷。”