《蓝莓之夜》圣诞公映 巩俐姜文赵薇为英语片配音

新民晚报 2007-12-17 9:48:58

　　导演王家卫的首部英语片《蓝莓之夜》，将于圣诞档的12月22日在全国公映。泽东公司昨向记者证实，影片将制作国语版配合上映，配音包括知名艺人巩俐、姜文、赵薇、徐静蕾、张震和董洁。除此之外，田壮壮导演也将登场。

　　以往的外语片在内地向来都由配音演员担任配音工作。但是王家卫对于这次配音演员的选角一如他拍片时的严谨，不但找来自家公司两位爱将，还找来一直很想跟他合作的姜文。据悉，董洁及张震将分别为诺拉·琼斯和裘德·洛的角色配音，姜文则为戴维斯·特莱恩饰演的“阿尼”配音，与他配成一对的正是自1998年拍摄《红高粱》后，很多年没有合作过的巩俐。

　　此外，王家卫请来赵薇为娜塔莉·波特曼配音。据悉，赵薇近期正在北京拍戏，档期排得非常满，但当她知道王导找她为《蓝莓之夜》配音时，她二话不说就直奔录音棚。她甚至还牺牲了休息的时间，通宵为电影进行配音工作。