联合国与中国并肩同行

人民日报海外版 2008-5-29 8:35:05

    当中国陷入了三十多年来最严重的自然灾害并与之不懈抗争时，联合国驻华系统与联合国秘书长潘基文一道，对“5·12”四川汶川大地震遇难者和他们的家人表示最深切的哀悼。

    我们与中国人民一起日夜关注着不断上升的死伤数字和电视画面，数万人被突如其来的灾难夺去生命，数万人命悬一线。当中国发起为期3天的哀悼日，联合国各驻华机构工作人员和中国人民一道，在北京的联合国大楼向四川汶川大地震遇难者默哀3分钟。我们的心中是难以承受的哀恸。

    灾害发生后，中国政府展现了超凡的领导能力，胡锦涛主席、温家宝总理赶赴现场指挥救灾，赢得了国际社会的信任和赞誉。中国人民，无论是灾区民众、军人、医务工作者、民间志愿者还是其他各界人士，在抗击这次地震中所表现出来的决不放弃的自救和救助精神，团结协作的精神以及坚韧不拔的勇气，都令人深深感动与震撼。

    几天前，联合国秘书长亲自赶到位于震中的映秀镇探视灾情，看望灾民。站在温家宝总理的身旁，他深情地说：“整个世界都是你们的坚强后盾。”

    联合国将同中国人民并肩前行，尽其所能帮助中国战胜这场毁灭性的灾难造成的伤害。联合国系统在5月21日启动了800万美元的中央应急反应基金，以便使联合国驻华机构配合政府相关部门提供紧急的人道主义援助以及长期的重建工作。在联合国灾害管理小组的协调下，联合国各机构迅速采取了行动，将救灾物资源源不断地送往灾区。这包括为失去家园的受灾民众准备1.2万多顶帐篷，可用于治疗13万人的医疗用品，可供10万人维持一周的食品。联合国的工作人员深入灾区帮助红十字会派发这些紧急物资。更多的食品、药物、饮用水、卫生物资和教学用具等也正在采购或运往灾区的途中。

    我们深深意识到这场灾难给儿童和妇女带来的巨大影响。各机构正在积极努力提供大型帐篷以帮助学校尽早复课。与此同时，联合国的专家组也已前往四川，提供灾后心理评估并且参与灾后儿童心理重建工作。为了地震灾区的孕妇产妇的生育安全，我们紧急拨款为灾区提供产科治疗，并运送更多的生育卫生用品。

    即将开始的灾后重建工作将是一项长达数月甚至数年的过程，需要付诸持之以恒的努力。摆在中国面前的这项任务艰巨异常。联合国驻华系统已做好准备，为中国提供更多的支持，协助政府做好长期的抗灾和灾后重建工作。

    联合国在灾害评估等方面有着专业优势和国际经验，可以帮助中国确立灾后重建过程中的中长期目标。在环境领域，联合国愿意为中国提供专家，帮助政府评估环境风险，减少次生危害的发生。此外，我们将向中国提供其他国家和地区成功的重建经验，帮助受灾民众早日恢复正常的生活。

    灾后重建将面临巨大的需求和挑战。但是我坚信中国人民有能力一一克服。联合国将会尽其所能，继续在救灾和重建过程中鼎力相助。这个国家正在发生的一切已经表明，灾难磨练出政府更高效的治理能力，灾难铸就了国家的凝聚力，灾难将转化为国家前进的力量。

    （联合国系统驻华协调代表 马和励）