日本一网站推出免费汉译日机器翻译服务

新华网 2006-2-1 9:34:12

    新华网东京１月３１日电（记者钱铮）日本冲电气工业公司３１日起正式在其网站上，为普通用户免费提供汉译日机器翻译服务。

    日本冲电气工业公司在新闻公报中说，用户在登录网址为http：//china.yakushite.net的网站后，键入简体或繁体中文，之后按下翻译键即可译成日文，翻译的准确性很高。此外，该网站还提供网页翻译和文件夹翻译服务。

    这个网站具有常见的树形检索目录，各目录通往该网站所包含的社会科学、化学等多个专业翻译栏目，每个这样的栏目被称为一个“社群”。一些具有专业翻译知识的用户，还可以为该网站制作“社群”，添加、更正或删除翻译词条和范例。日本冲电气公司的新闻公报说，这些“集思广益”的成果经网站负责人审核后将运用到翻译服务中，从而保证网站的机器翻译工作具有很高的准确性。