不满中方教练因英语惹祸? 多曼续约要与家人商量

北京晨报 2007-10-9 14:07:01

　　昨晚，中国女足主教练多曼斯基接受本报记者越洋独家专访时表示，“本周内，我将给出是否续约的答案。”同时，她也澄清了对中方教练组不满的传言。

　　对中方教练不满？

　　“只是受困语言障碍”

　　记者(以下简称“记”)：在回瑞典前，你曾与中国足协专职副主席谢亚龙和杨一民深入交换过意见，有消息称，你对教练组人员过多、工作效率不高颇有微词，并提出“砍掉中方教练组”，是否确有此事？

　　多曼斯基(以下简称“多”)：首先，我必须要说，我对我们的工作团队、教练组、工作人员在世界杯准备阶段以及世界杯期间的工作非常满意。他们表现出了一个优秀团队最重要的集体概念以及强烈的敬业精神，我们一直在营造一个快乐的团队，和他们在一起工作非常愉快。同时，我确实提出了一些自己的看法。在我看来，教练组工作人员之间需要非常有效的沟通。由于很多教练并不会说英语，很多想法并不能最真实有效地传递，这多少会影响我们的工作，这是我最真实的意思。我对我们教练组的工作人员是非常认可的，我不想对那些新闻做出任何评价。

　　记：在你回国前，与谢亚龙和杨一民的沟通过程是否非常顺利，你们主要讨论了哪些问题？

　　多：世界杯结束了，我们都需要一段时间进行总结，我与中国足协就4个多月来的合作进行了沟通，其中包括中国女足在哪些方面取得了进步，还有什么不足以及团队工作问题和接下来的工作计划。实事求是地说，与中国足协的合作是非常愉快的，谢亚龙和杨一民都是非常好的工作伙伴，我们坦率地谈了彼此的看法。

　　记：照此看来，你将非常可能继续执教中国女足？

　　多：我非常热爱中国女足的姑娘们，我们是一个团结的有朝气充满希望的集体。和她们在一起我感到非常开心，从我个人角度而言，我也非常期待能继续执教中国女足，甚至在奥运会上有更好的表现。

　　为何迟迟不续约？

　　“我要考虑家人感受”

　　记：谢亚龙曾表示，足协也希望更多听取你的意见，既然大家沟通非常好，为何没有在你回国前续约？

　　多：确实是这样。这次我回国，不仅仅是世界杯结束需要一个假期休息，同时我也需要和我的家人再次沟通。要知道，我的儿子今年17岁了，正处于人生非常重要的阶段，我的丈夫也在瑞典男足担任足球教练，工作非常忙，聚少离多对我的家庭造成了一定影响，我非常思念我的家人。对我个人而言，可以继续执教中国女足是非常美好的事情，并且充满挑战，但是我也要考虑我家人的感受，这也是我没有立刻给中国足协答复的唯一原因。

　　记：回到瑞典的日子一定很快乐，许久没见的儿子也有了些许变化吧。

　　多：确实，非常非常开心，很快乐。回家以后，我们一家人又有机会一起吃饭了，我的儿子对能吃到妈妈亲手做的饭非常开心，还夸奖我的手艺好，这种团团圆圆的感觉真好。而且我的儿子现在已经1.76米了，他也是个不错的足球选手，有时候我觉得能看他踢球一定是特别享受的事情。

　　何时能公布答案？

　　“本周我将做出决定”

　　记：作为国家队教练的丈夫的工作也一定很忙碌，你们相聚的时间很珍贵啊。

　　多：是啊。虽然我是一个教练，喜欢挑战和胜利，但我也是一个女人，一个恋家的、温柔的女人。我喜欢和老公孩子在一起的平静日子。未来的生活充满挑战，家会给人最坚实的温暖。所以我希望能得到家人的支持，再做出最后的决定。

　　记：那么你还将考虑多久，何时会给中国足协答复，何时会再次返回中国？

　　多：我正在处理这方面的事情，现在我还没有明确的答案，我想这还需要一些时间，但不会太久，正常的话本周内，我将把我的答案告诉中国足协。我也非常期望回到中国，看到可爱的队员们，本月25日，我会结束假期回到中国。