现代奥运会运动员宣誓词 现代奥林匹克之父草拟

广州日报 2008-5-3 12:18:05

　　Nous jurons que nous nous présentons aux Jeux Olympiques en concurrents loyaux, respectueux des règlements qui les régissent et désireux d'y participer dans un esprit chevaleresque pour l'honneur de nos pays et la gloire du sport.

　　“我代表全体运动员宣誓，为了体育的光荣和本队的荣誉，我们将以真正的体育精神，参加本届运动会比赛，尊重和遵守各项规则。”

　　——现代奥运会运动员宣誓词，由“现代奥林匹克之父”顾拜旦草拟。

　　在顾拜旦的建议下，国际奥委会决定，从1920年第7届奥运会开始安排运动员宣誓。由东道国最著名的运动员左手持旗帜一角，举右手宣读上述誓词。自1968年奥运会起又增加了裁判员宣誓。