今天是

您现在的位置: >> 合作与交流

孔子故乡的风采,齐鲁文化的魅力

——山东省新闻文化代表团访欧侧记

赵艺丁 

北欧、西欧的冬天,本应是寒气逼人的季节。然而,或许是由于山东人民的友好使者所带来的浓浓友情的缘故吧,瑞典、英国两国并不像原先想象的那么寒冷。

1999年11月2日至14日,应山东省在瑞典的友好省份——韦斯特曼省省政府、山东省省会济南市在英国的友好城市——考文垂市市政府、以及英国考文垂和沃里克郡商会的邀请,由山东省对外文化交流协会会长陈光林率领的山东省新闻文化代表团一行,对瑞典、英国进行了友好访问。在瑞典,代表团重点访问了韦斯特曼省,并在韦斯特曼省首府韦斯特拉市举办了《孔子故乡·中国山东》大型摄影图片展。在英国,代表团重点访问了考文垂市,并在该市举办了山东省情况说明会暨文化、旅游风光图片展。此外,代表团还与瑞典韦斯特曼省、英国考文垂市的有关新闻文化单位进行了广泛的接触和深入的交流,并洽谈了进一步密切联系和扩大交流与合作事宜。

访问过程中,代表团成员不仅切身体会到了瑞典韦斯特曼省、英国考文垂市两个友好省市的政府和人民对山东的友好之情,亲眼目睹了两省市美丽的自然风光、快速的经济发展、安定的社会环境和突出的合作优势,而且深刻感受到了孔子故乡、齐鲁文化对当地人民的巨大吸引力。 

在瑞典韦斯特曼省首府韦斯特拉市举办的《孔子故乡·中国山东》大型摄影图片展,包括“山东概况”、“孔子故里和孔子文化”、“中国东部沿海的经济大省”、“山东人民的文化和生活环境”、“独具特色的山东旅游”和“开放的山东与世界”六部分内容,共选用大型图片110余幅,展览场馆面积300余平方米。展览在当地引起很大轰动,每天参观者络绎不绝。据韦斯特曼省展览中心统计,展览15天共接待观众5000余人。

《孔子故乡·中国山东》大型摄影图片展所展出的一幅幅精美的图片,确确实实引起了当地参观者的浓厚兴趣和强烈共鸣,有的甚至对山东拥有如此美丽的景色感到十分震惊。许多观众参观展览后难以掩捺对山东的赞美之情、向往之意,渴望进一步了解山东、到山东去旅游、去山东寻找投资机会的迫切心情溢于言表。

一位年长的参观者看过展览后,接着就向在场的展团成员询问到山东路线怎么走,需要多长时间。听完答复后他说:“我现在已经退休了,可以到处走一走、看一看。乘飞机到山东需要10多个小时,这个路程是长了一点。但我想,我去过美国,那需要13个小时。现在,我为什么不能去中国、山东看一看呢?我知道,好多古老的文化都发源于中国,这非常有意思。而这次展览,给我的感觉又是非常新,有很多东西我以前都不知道。因此,我一定要亲自去看一看。”

协办这次活动的当地东亚中心项目经理傅瑞德说:“通过看这些图片,给人印象最深的是山东的发展。大部分瑞典人对中国了解不多,但通过这些图片,可以看到一个发展、前进的山东。很多瑞典人以前可能对中国的历史与文化有所了解,但他们看了这些图片后可能会想,除了历史与文化外,中国、山东还有现代工业和科技,还有其它各个领域的发展。我觉得,这对促进双方的交流非常有好处。”

韦斯特曼省对这次展览非常重视,不仅帮助选择了位置最好的展览场地,而且负担了展场租赁、装饰及展览期间有关的一切费用,还指派专人帮助布展和看护展场。

韦斯特曼省省督杨·吕德专程从外地赶来出席展览开幕式,亲自为展览剪彩,并且发表了热情洋溢的致词。杨·吕德省督说:“这个展览充分展示了山东人民的生活面貌和丰富多彩的山东文化,对韦斯特曼人民有很大的吸引力,对加深双方的了解有着十分重要的意义,是我们两省合作的又一成果,将对今后双方在各个领域的进一步合作产生积极而深远的影响。我希望通过举办这次展览,能有更多的瑞典人到山东去旅游观光。”

《孔子故乡·中国山东》大型摄影图片展,引起了当地新闻媒体的广泛关注。

展览开幕当天,瑞典国家电视台就山东省新闻文化代表团访瑞和举办这次展览的主要目的,在展览现场专题采访了代表团团长陈光林会长。在当晚黄金时间的新闻节目中,该台以长达两分钟的时间播发了这一专访以同期声加瑞典文字幕的形式大段引用陈光林会长讲话,还适当加配山东民乐作为背景音乐,并配发了近20幅展览照片的特写,主要为反映山东传统文化和人民生活方面的,如曲阜孔府、孔庙、孔林和国际孔子节上的祭孔乐舞表演,泰山和泰山国际登山节上的仿古封禅表演,杂技,京剧爱好者,参加文艺演出的孩子们,老人们的休闲时光,以及农贸市场、海鲜市场等。此外,在节目中还插入了对展览现场多名观众的采访,并播发了编者评论。这一专访在当地引起了较大反响。

展览开幕次日,《韦斯特曼日报》也在突出位置以较大篇幅对展览做了报道,并配发了陈光林会长陪同杨·吕德省督夫妇参观展览的大幅照片。

进入九十年代以来,特别是山东与韦斯特曼建立友好省际关系以来,两省在经贸领域的交往明显增多,合作效果相当理想。对此,杨·吕德省督有较深的感触。

杨·吕德省督在展览开幕式上的致词中表示:“瑞典和韦斯特曼省的公司和企业,非常愿意发展同中国尤其是山东的合作。陈光林会长这次作为老朋友来到韦斯特曼省,也是我们长期友好合作的一个很好的体现。陈会长上次随山东省政府代表团来访时,我们两省签署了建立友好省际关系的意向书。这几年双方的交往证明,那不是一纸空文,而是从此开展了实质性的交流与合作。在签署意向书的时候,我们就代表双方表示,我们之间的交流与合作应该是广泛的、多层次的、宽领域的。大家可能知道,韦斯特拉市是瑞典工业的摇篮,瑞典最早的钢铁企业就是在这里诞生的。瑞典、韦斯特曼与山东的合作潜力很大。在过去的几年中,已有许多瑞典公司在山东安家落户。”

在接受山东电视台记者采访时,杨·吕德省督说:“回想我们与山东第一次接触的时候,没有任何一家瑞典大公司在中国有合作计划和合作伙伴。但在过去的6年当中,我们发现瑞典有许多重要的大公司,如ABB、爱立信、沃尔沃等,都已经在山东开展了非常成功的合作和投资。他们今天的成功,不仅是对山东做出贡献,而且也是对瑞典做出贡献。如果说我对今后双方经济合作有什么期望的话,那就是希望越来越多的瑞典中小企业也能够与山东开展合作,因为这些企业规模虽然很小,但他们的科技含量很高,有非常多的新技术可以利用。我希望今后这些中小企业可以为两省交流做出更大贡献。”

杨·吕德省督对山东未来的发展充满信心,他说:“在过去的6年当中,我对山东的访问是很频繁的。在访问中,我亲眼看到了山东快速、成功的发展,不只是新的高楼大厦,而且还有新的科技、新的公司、新的景象。而这种新的气象,也源于山东古老而灿烂的文化。将古老悠久的文化与现实的高科技和现代文明很好地结合起来,山东一定会有一个非常成功的未来。我可以预言,山东今后不仅将成为中国最好的省份,而且还将成为世界上有名的省份。”

早在1983年10月3日,山东省省会济南市就与英国考文垂市正式建立了友好城市关系。从那一天起,济南与考文垂两市就成了来往十分密切的亲戚,高层互访频频不断。两市间姊妹般的密切往来,有力地推动了山东省与考文垂市以及英国的友好交往。

在考文垂市,代表团在考文垂和沃里克郡商会的协助下,举行了山东省情况说明会暨文化、旅游风光图片展,引起了与会英国朋友的浓厚兴趣。

在山东省情况说明会上,陈光林会长以投影加解说的形式,在简要地介绍了山东省的经济、社会发展等基本情况的同时,重点介绍了山东省的文化和旅游资源,以及旅游业正发展成为山东省新的支柱产业的有关情况,并就此回答了与会英国朋友的提问。配合介绍山东文化和旅游,在说明会会场展出了30余幅文化和旅游风光图片。

与会英国朋友表示,从情况介绍和这些图片上看,山东不仅经济发达,基础建设搞得好,人民安居乐业,而且文化、旅游资源十分丰富,对英国人很有吸引力。相信在不久的将来,在山东将会看到更多的英国人,或在投资,或在旅游。

当地一些旅游公司正积极准备发展山东旅游,探讨在旅游方面与山东开展合。一家旅游公司的经理在参加说明会后更加坚定了开拓山东旅游市场的信心,他说:“这是一次别开生面的情况说明会,我感到收获很大,不虚此行。以前我参加过不少情况说明会,但从来没有像这次这么印象深刻而美好。我感到自己正面临着一个重大的商业机会。”

说明会结束后,考文垂电台就说明会的主要内容、代表团访英的主要目的、考文垂与山东的友好往来情况等,专题采访了陈光林会长,并在新闻时段中以长达3分钟的时间播出。《考文垂晚报》 也对说明会及代表在当地的活动进行了报道。这些,在当地引起了很好的反响。

中国古代伟大的思想家、政治家、教育家孔子,2550年前诞生在山东省曲阜市。孔子创立的儒家学说,成为中华传统文化的主体。孔子的思想,在世界上也产生了重大而深远的影响。无论在英国还是在瑞典,一提起孔子,人们都肃然起敬。

在代表团对外赠送的礼品和纪念品中,也突出了孔子特色。如孔子纪念章,孔子像章,《孔子》、《孔子与曲阜》激光视盘,《孔子故乡——中国山东》折页,以及关于孔子的内容占有相当分量的《今日山东》大画册和《山东概况》小册子等,都深受当地朋友的喜爱和珍视。一接到孔子纪念章,许多朋友都当场取出仔细欣赏,并将其摆放到突出位置高兴地向人们展示。一接到孔子小像章,当地朋友们都立即将其挂在胸前,并表示要好好珍惜。此外,代表团随团带去的《山东50年》大画册、《中华泰山》激光视盘、《山东民歌民乐》激光唱盘,以及潍坊风筝、年画、剪纸等其它富有山东地方文化特色的纪念品,也都受到当地朋友的普遍欢迎。通过这些礼品和纪念品,当地朋友对孔子、山东有了更新的认识和更为全面、深刻的了解。

中国驻瑞典大使对山东省的这次出访办展活动给以较高评价,称赞说:“孔子的影响是世界性的,山东是孔子的故乡,今年又是孔子诞辰2550周年,突出孔子故乡特色,开展对外文化交流,很有意义。利用摄影图片展的形式展示孔子故乡的经济、文化、教育、旅游、人民生活等情况,很符合欧洲人民的欣赏意愿和习惯做法,效果很好。”

英国考文垂和沃里克郡商会主席戴维曾经到过山东,这次通过接待山东省新闻文化代表团,对山东有了更进一步的了解。他说:“山东有丰富的自然资源和美丽的风光名胜,济南灵岩寺的罗汉泥塑更给我留下了十分深刻的印象。以往,当我们安排在中国的旅游路线的时候,通常是绕过山东,由北京到上海、由上海到桂林、由桂林到广州等。现在,我们准备进行调整。我已与当地一些旅行社磋商,探讨在山东开辟新的旅游线路。考文垂附近的斯特拉福德是莎士比亚的故乡,山东曲阜是孔子的故乡。我到山东访问时,听说中国和山东人民都对莎士比亚感兴趣。很自然,英国和考文垂人民也对孔子感兴趣。此外,我还听说山东有很好的高尔夫球场,下次去山东我一定去打高尔夫球。我想,今后我们双方可就文化、旅游进一步加强合作,从而更加有力地促进两地人民的相互了解与交流。相信通过这次山东省新闻文化代表团来访,一定能有一个很好的开端。”

山东省新闻文化代表团对瑞典、英国的访问是短暂的,但孔子故乡的风采、齐鲁文化的魅力给两地朋友留下的美好印象是深刻久远的,山东人民与韦斯特曼和考文垂人民之间的深厚友谊是永固长存的。相信随着访问成果的进一步落实,山东与韦斯特曼和考文垂两地的友好交流与合作,必将在新的世纪掀开新篇章。